What we've got here is failure to communicate. Some men you just can't reach, so you get what we had here last week which is the way he wants it. Well, he gets it. And I don't like it any more than you men.
— Captain, Road Prison 36
Everyone knows the famous line, "What we have here is failure to communicate." (You can listen to it here.) Men quote it all the time. Most know it appears in Cool Hand Luke, the 1967 movie starring Paul Newman as a man sent to a work farm for cutting the heads off parking meters, even though they may have not seen the movie. Some know the actor delivering the line is Strother Martin. But just about everyone who uses it, however, misquotes it by saying "...a failure to..." or elides the remainder after "failure to communicate." It likely ranks up there with "You talking to me?" from Taxi Driver and "Funny How?" from Goodfellas in terms of being butchered by the masses. Yeah, I heard it totally knackered the other day and was inspired to write it up.
And the title line? It's from "Communication Breakdown" by Led Zeppelin:
It’s always the same,
I’m having a nervous breakdown,
Drive me insane!
"Communication Breakdown" by Led Zeppelin, Led Zeppelin, 1969